phương tiện giao thông tiếng Anh là gì? — means of transport, means of transportation, mode of transport

Nghĩa của “phương tiện giao thông”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
CÁCH ĐI LẠI
means of transport, means of transportation, mode of transport
Cách, loại phương tiện người ta dùng để đi lại: xe đạp, xe buýt, tàu, máy bay…
- Xe máy là phương tiện giao thông phổ biến nhất ở Việt Nam.The motorbike is the most popular means of transport in Vietnam.
- Em đi học bằng phương tiện gì?What means of transport do you use to get to school?
- Tàu điện là phương tiện giao thông thân thiện với môi trường.The metro is an eco-friendly means of transport.
2
XE CỘ
vehicle, vehicles, traffic
Từng chiếc xe, tàu cụ thể đang chạy trên đường.
- Giờ cao điểm, đường phố chật kín phương tiện.At rush hour, the streets are packed with vehicles.

4 cách nói “phương tiện giao thông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

means of transport
Loại phương tiện nói chung; Anh-Anh, hay gặp trong đề thi.
Bicycles are a cheap means of transport.
Xe đạp là phương tiện đi lại rẻ.
means of transportation
Như trên nhưng là Anh-Mỹ.
What's the best means of transportation in New York?
Ở New York đi bằng phương tiện gì tiện nhất?
vehicle
Từng chiếc xe cụ thể, đếm được.
Electric vehicles are getting cheaper.
Xe điện đang rẻ dần.
public transport
Phương tiện công cộng: buýt, tàu điện.
I usually take public transport to work.
Mình hay đi làm bằng phương tiện công cộng.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a mean of transport
a means of transport
Means luôn có s, kể cả số ít.
2
Motorbike is popular transport vehicle.
The motorbike is a popular means of transport.
Nói về loại phương tiện thì dùng means of transport, có mạo từ.
3
There are many traffics on the road.
There is a lot of traffic on the road.
Traffic không đếm được.