Nghĩa của “phương tiện vận chuyển”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÁCH ĐI LẠI, CHỞ HÀNG
means of transport, mode of transport, transportation
Cách để chở người hoặc hàng: xe máy, ô tô, tàu, máy bay…
- Xe máy là phương tiện vận chuyển phổ biến nhất ở Việt Nam.Motorbikes are the most common means of transport in Vietnam.
- Máy bay là phương tiện vận chuyển nhanh nhất.The plane is the fastest mode of transport.
- Thành phố cần thêm phương tiện vận chuyển công cộng.The city needs more public transport.
- 2TỪNG CHIẾC XE
Một chiếc xe, tàu cụ thể dùng để chở.
- Mọi phương tiện phải dừng ở trạm kiểm soát.All vehicles must stop at the checkpoint.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phương tiện vận chuyển”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- means of transport
Anh-Anh, bài viết về đi lại.
Cycling is a cheap means of transport.
Đạp xe là phương tiện đi lại rẻ.
- mode of transport
Trang trọng, học thuật.
Rail is the greenest mode of transport.
Đường sắt là phương tiện xanh nhất.
- transportation
Mỹ, nói chung về vận tải.
Public transportation is cheap here.
Giao thông công cộng ở đây rẻ.
- vehicle
Từng chiếc xe cụ thể.
The vehicle was stopped by police.
Chiếc xe bị cảnh sát dừng lại.
Cụm từ liên quan
- phương tiện công cộngpublic transport
- phương tiện cá nhânprivate vehicles
- giao thôngtraffic
- vận tải hàng hóafreight transport
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a mean of transport
a means of transport
Means luôn có -s, cả khi số ít.
- 2
transport vehicle means
means of transport
Đừng xếp từ theo thứ tự tiếng Việt.