Nghĩa của “phải thừa nhận là”
- 1CHẤP NHẬN MỘT SỰ THẬT
admittedly, I have to admit, I must admit, to be fair
Dùng khi thừa nhận một điều đúng, dù nó không có lợi cho ý mình.
- Phải thừa nhận là bài này khó thật.Admittedly, this exercise is really hard.
- Phải thừa nhận là Nam nấu ngon hơn mình.I have to admit Nam cooks better than me.
- Phải thừa nhận là phim này hay hơn mình nghĩ.I must admit the film was better than I expected.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “phải thừa nhận là”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- admittedly
Văn viết, bài luận, đầu câu.
Admittedly, the plan has risks.
Phải thừa nhận là kế hoạch có rủi ro.
- I have to admit
Nói thường ngày.
I have to admit, you were right.
Phải công nhận là bạn đúng.
- to be fair
Công bằng mà nói, khi bênh vực.
To be fair, she did try.
Công bằng mà nói, cô ấy cũng đã cố.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I must admit that I am wrong it.
I must admit I was wrong.
Bỏ it thừa và dùng thì quá khứ.
- 2
Admitly,
Admittedly,
Chính tả: admittedly (hai t).
