Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Phản ứng gay gắt” tiếng Anh là gì?

Phản ứng gay gắt tiếng Anh là react strongly hoặc react angrily (to something). Danh từ là a strong reaction, a backlash (làn sóng phản đối của nhiều người).

Athena nhắc nhỏ · Tin tức hay viết “The decision sparked a backlash” – quyết định gây làn sóng phản ứng gay gắt. Em đọc báo tiếng Anh sẽ gặp hoài.

Trả lời nhanh

react strongly

cụm động từ · + to

Athena

Nghĩa của “phản ứng gay gắt”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    PHẢN ỨNG MẠNH, TỨC GIẬN

    react strongly, react angrily, overreact

    Đáp lại một cách mạnh mẽ, giận dữ trước một lời nói, việc làm.

    • Bố phản ứng gay gắt khi biết Nam trốn học.Dad reacted angrily when he found out Nam had skipped school.
    • Phụ huynh phản ứng gay gắt với việc tăng học phí.Parents reacted strongly to the tuition fee increase.
    • Mình chỉ hỏi thôi, sao cậu phản ứng gay gắt thế?I only asked; why are you overreacting?
  2. 2
    LÀN SÓNG PHẢN ĐỐI (DANH TỪ)danh từ

    backlash, outcry, strong reaction

    Nhiều người cùng phản đối mạnh mẽ một quyết định, phát ngôn.

    • Phát ngôn của ca sĩ vấp phải phản ứng gay gắt từ cư dân mạng.The singer's comment faced a strong backlash from netizens.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “phản ứng gay gắt”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • react strongly / angrily

    Cá nhân phản ứng; trung tính.

    She reacted angrily to the joke.

    Chị ấy phản ứng gay gắt với câu đùa.

  • overreact

    Phản ứng thái quá, chê là làm quá.

    Don't overreact.

    Đừng phản ứng thái quá.

  • backlash

    Danh từ: làn sóng phản đối của đông người.

    The ad caused a backlash.

    Quảng cáo gây phản ứng gay gắt.

  • outcry

    Sự phẫn nộ, lên tiếng phản đối công khai; tin tức.

    a public outcry

    sự phẫn nộ của dư luận

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    react strongly with the decision

    react strongly to the decision

    React đi với to + sự việc.

  2. 2

    They reacted fiercely to him.

    They reacted angrily to him.

    Fiercely hợp với chiến đấu, cạnh tranh; giận dữ nói angrily.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “phản ứng gay gắt”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Phụ huynh phản ứng gay gắt với việc tăng học phí.” → Parents reacted strongly ______ the fee increase.

Câu 2“Làn sóng phản ứng gay gắt” trên tin tức → a ______

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena