Nghĩa của “phần ăn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LƯỢNG CHO MỘT NGƯỜI
Lượng thức ăn dành cho một người trong một bữa.
- Phần ăn ở quán này to lắm.The portions at this restaurant are huge.
- Công thức này đủ cho bốn phần ăn.This recipe makes four servings.
- Nam ăn thêm một phần nữa vì đói quá.Nam had a second helping because he was so hungry.
- 2SUẤT, COMBO
meal, set meal, combo
Một suất ăn trọn gói gồm nhiều món, hay có ở quán ăn nhanh, căng tin.
- Cho em một phần ăn số 2 với nước cam.Can I have a number 2 meal with orange juice?
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phần ăn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- portion
Lượng đồ ăn cho một người, hay nói về to hay nhỏ.
The portions are small.
Phần ăn nhỏ quá.
- serving
Dùng trên công thức nấu ăn, nhãn dinh dưỡng.
One serving contains 200 calories.
Một phần ăn có 200 calo.
- helping
Thân mật, khi được múc thêm ở nhà.
Would you like another helping?
Con ăn thêm phần nữa không?
- meal / combo / set meal
Suất ăn trọn gói ở quán, căng tin.
I'll have the burger combo.
Cho mình phần combo burger.
Cụm từ liên quan
- suất cơma portion of rice / a rice meal
- khẩu phầnration / diet
- suất ăn trưa ở trườngschool lunch
- ăn thêmhave seconds / have another helping
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a part of rice
a portion of rice
“Part” là một phần của tổng thể, không dùng cho suất ăn.
- 2
The portion is too much big.
The portion is far too big.
Không dùng “too much” trước tính từ.