Nghĩa của “phần móng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NỀN MÓNG CÔNG TRÌNH
foundation, foundations, footings
Phần dưới cùng của nhà, đổ bê tông dưới đất để chịu lực.
- Thợ đang đổ bê tông phần móng nhà.The builders are pouring concrete for the foundations.
- Phần móng yếu nên tường bị nứt.The walls cracked because the foundation was weak.
- Làm phần móng mất gần một tháng.Laying the foundations took nearly a month.
- 2NỀN TẢNG (NGHĨA BÓNG)
Phần cơ bản để xây dựng tiếp kiến thức, sự nghiệp.
- Ngữ pháp là phần móng để học tiếng Anh.Grammar is the foundation for learning English.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “phần móng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- foundations
Móng nhà, thường số nhiều trong Anh-Anh.
They're laying the foundations.
Họ đang làm móng.
- footings
Thuật ngữ xây dựng, móng đơn, móng băng.
The footings must be deep.
Móng phải đào sâu.
- groundwork
Nghĩa bóng, chuẩn bị nền tảng.
This meeting laid the groundwork for the deal.
Buổi họp đặt nền móng cho thỏa thuận.
Cụm từ liên quan
- đổ mónglay the foundations
- cộtcolumn / pillar
- dầmbeam
- nền nhàfloor slab
- kết cấu bên dướisubstructure
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
the nail of the house
the foundation of the house
“Móng” ở đây là nền móng, không phải móng tay (nail).
- 2
build the foundations
lay the foundations
Collocation chuẩn là lay the foundations.