Nghĩa của “phẫu thuật cắt chi”
- 1Y HỌC
amputation, limb amputation
Ca mổ cắt bỏ một phần tay hoặc chân vì bị thương nặng, nhiễm trùng hay bệnh.
- Sau tai nạn, chú ấy phải phẫu thuật cắt chi.After the accident, he needed an amputation.
- Bệnh tiểu đường nặng có thể dẫn đến phẫu thuật cắt chi.Severe diabetes can lead to amputation.
- Bác sĩ cố cứu chân để tránh phải cắt chi.The doctors tried to save the leg to avoid amputation.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “phẫu thuật cắt chi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- amputation
Danh từ, tên ca mổ.
The amputation was successful.
Ca cắt chi thành công.
- amputate
Động từ, hay dùng bị động.
His foot had to be amputated.
Bàn chân của chú ấy phải bị cắt bỏ.
- lose a leg / an arm
Cách nói thường ngày, nhẹ nhàng hơn.
He lost a leg in the war.
Ông ấy mất một chân trong chiến tranh.
Cụm từ liên quan
- người bị cụt chiamputee
- chân giảprosthetic leg
- tay giảprosthetic arm
- phục hồi chức năngrehabilitation
- mổhave surgery / an operation
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He was amputation.
He had an amputation.
Amputation là danh từ, cần have an amputation.
- 2
They amputated him.
They amputated his leg.
Tân ngữ của amputate là bộ phận cơ thể, không phải người.