Nghĩa của “phao nổi”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHAO ĐÁNH DẤU TRÊN NƯỚC
buoy, marker buoy
Vật nổi neo cố định trên sông, biển để báo luồng tàu, chỗ nguy hiểm hoặc giới hạn bơi.
- Đừng bơi ra quá phao nổi màu đỏ.Don't swim past the red buoy.
- Tàu phải đi giữa hai hàng phao nổi.Ships have to stay between the two lines of buoys.
- Ngư dân buộc thuyền vào phao nổi gần bờ.The fishermen tied their boat to a buoy near the shore.
- 2PHAO ĐỂ BÁM CHO KHỎI CHÌM
float, life ring, rubber ring, life buoy
Đồ nổi để người bám vào khi bơi hoặc cứu người đuối nước.
- Bé Na chưa biết bơi nên phải đeo phao nổi.Na can't swim yet, so she has to wear a float.
Lưu ý · Phao tròn cho trẻ con bơi: rubber ring (Anh) / inner tube, swim ring (Mỹ).
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “phao nổi”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- buoy
Phao neo trên nước để đánh dấu, báo hiệu.
A buoy marks the safe channel.
Một chiếc phao nổi đánh dấu luồng an toàn.
- float
Đồ nổi nói chung để bám khi bơi, hoặc phao câu cá.
Kids can use floats in the shallow pool.
Trẻ con có thể dùng phao ở bể nông.
- life ring / life buoy
Phao tròn cứu hộ trên tàu, bờ hồ.
Throw him the life ring!
Ném phao cứu sinh cho anh ấy đi!
Cụm từ liên quan
- phao cứu sinhlife jacket / life ring
- phao câufishing float
- thả phaodrop a buoy
- áo phaolife jacket
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Don't swim over the buoy.
Don't swim past the buoy.
“Bơi quá phao” là swim past, “over” nghe như bơi đè lên trên.
- 2
She wears a buoy to swim.
She wears a float to swim.
Buoy là phao neo trên biển, phao người đeo khi bơi là float hoặc rubber ring.