Nghĩa của “phi nước kiệu”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1NGỰA CHẠY VỪA
Ngựa chạy với tốc độ vừa phải, hai chân chéo nhau cùng nhấc lên.
- Con ngựa phi nước kiệu quanh bãi cỏ.The horse trotted around the field.
- Lần đầu cưỡi ngựa, Linh chỉ dám cho ngựa phi nước kiệu.On her first ride, Linh only dared to let the horse trot.
- Đàn ngựa phi nước kiệu về chuồng.The horses trotted back to the stable.
- 2ĐI LON TON (NGHĨA RỘNG)
trot, jog along
Người, chó đi bước nhanh, nhịp nhàng.
- Con chó chạy lon ton theo sau bé Bin.The dog trotted along behind little Bin.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “phi nước kiệu”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- phi nước đạigallop
- cưỡi ngựaride a horse
- yên ngựasaddle
- dây cươngreins
- chuồng ngựastable
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The horse runs trot.
The horse trots.
Trot là động từ, không cần run.
- 2
gallop slowly
trot / canter
Gallop luôn là chạy nhanh nhất.