Nghĩa của “phi tang”
- 1HUỶ, GIẤU BẰNG CHỨNG
destroy evidence, dispose of evidence, get rid of the evidence, cover one's tracks
Làm mất dấu vết, vật chứng để không bị phát hiện.
- Kẻ trộm đốt xe máy để phi tang.The thief burned the motorbike to destroy the evidence.
- Cảnh sát bắt được hắn khi đang phi tang.Police caught him while he was disposing of the evidence.
- Ăn vụng xong, Nam vội phi tang vỏ kẹo.After sneaking the sweets, Nam quickly got rid of the wrappers.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phi tang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- destroy evidence
Huỷ vật chứng, hay gặp trong tin tức, pháp luật.
He was charged with destroying evidence.
Hắn bị buộc tội phi tang.
- dispose of
Vứt bỏ, xử lý, trang trọng.
They tried to dispose of the weapon.
Chúng tìm cách phi tang hung khí.
- cover one's tracks
Xoá dấu vết nói chung, cả nghĩa bóng.
The hacker covered his tracks.
Tin tặc đã xoá dấu vết.
- get rid of the evidence
Khẩu ngữ, cả nói đùa.
Eat it all and get rid of the evidence!
Ăn hết rồi phi tang đi!
Cụm từ liên quan
- tang vậtevidence / exhibit
- xoá dấu vếtcover one's tracks
- bằng chứngevidence / proof
- hiện trườngcrime scene
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He threw away the evidences.
He got rid of the evidence.
Evidence không đếm được, không thêm -s.
- 2
dispose the evidence
dispose of the evidence
Dispose cần đi với of.