Nghĩa của “phim chém giết”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHIM KINH DỊ CÓ KẺ GIẾT NGƯỜI HÀNG LOẠT
slasher film, slasher movie, slasher
Thể loại phim kinh dị có kẻ sát nhân lần lượt giết các nhân vật, thường bằng dao.
- Linh không dám xem phim chém giết một mình.Linh doesn't dare watch slasher films alone.
- Phim chém giết thập niên 80 có nhiều cảnh rất giả.Slasher movies from the 80s have lots of fake-looking scenes.
- Tối nay chiếu phim chém giết, em dưới 18 tuổi không được vào.Tonight's film is a slasher, so under-18s can't get in.
- 2PHIM BẠO LỰC, MÁU ME NÓI CHUNG
violent film, gory film, action film
Phim có nhiều cảnh đánh đấm, đâm chém, máu me.
- Mẹ không cho em trai xem phim chém giết.Mom won't let my little brother watch violent films.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phim chém giết”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- slasher film / movie
Đúng thể loại kinh dị có sát nhân dùng dao.
Halloween is a classic slasher film.
Halloween là phim chém giết kinh điển.
- gory film
Phim nhiều máu me.
It's too gory for me.
Phim máu me quá với mình.
- violent film
Phim bạo lực nói chung, kể cả phim hành động.
Violent films aren't suitable for kids.
Phim bạo lực không hợp với trẻ em.
- horror film
Phim kinh dị nói chung.
I love horror films.
Mình mê phim kinh dị.
Cụm từ liên quan
- phim kinh dịhorror film
- phim hành độngaction film
- máu megory / bloody
- kẻ sát nhânkiller
- phim giật gânthriller
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
killing film
slasher film / violent film
“Killing film” không phải tên thể loại.
- 2
a blood film
a gory film
Tính từ là gory hoặc bloody, không dùng “blood” làm định ngữ.