Nghĩa của “phim du lịch”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1PHIM, CHƯƠNG TRÌNH VỀ CÁC VÙNG ĐẤT
travel documentary, travel show, travelogue, travel film
Phim giới thiệu cảnh đẹp, con người, món ăn ở một nơi.
- Bố thích xem phim du lịch về Nhật Bản.Dad loves watching travel documentaries about Japan.
- Chương trình du lịch này quay ở 20 tỉnh.This travel show was filmed in 20 provinces.
- Linh làm phim du lịch ngắn cho bài tập môn Địa.Linh made a short travel film for her geography project.
- 2VIDEO DU LỊCH TRÊN MẠNG
travel vlog, travel video
Video tự quay chuyến đi, đăng lên mạng xã hội.
- Nam có kênh làm vlog du lịch bụi.Nam has a channel where he makes backpacking travel vlogs.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phim du lịch”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- travel documentary
Phim tài liệu nghiêm túc, chất lượng cao.
The BBC made a travel documentary about Vietnam.
BBC làm một phim du lịch về Việt Nam.
- travel show
Chương trình truyền hình nhiều tập.
She hosts a travel show on TV.
Cô ấy dẫn chương trình du lịch trên TV.
- travel vlog
Video tự quay đăng YouTube, TikTok.
I watch travel vlogs before every trip.
Mình xem vlog du lịch trước mỗi chuyến đi.
- travelogue
Từ cổ điển, cả phim lẫn sách ký sự du lịch.
It reads like a travelogue.
Đọc như một bài ký sự du lịch.
Cụm từ liên quan
- phim tài liệudocumentary
- ký sựtravel writing / journal
- người dẫn chương trìnhhost / presenter
- quay phimfilm / shoot
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I watched a tourism film.
I watched a travel documentary.
Tourism film nghe giống phim quảng cáo du lịch; xem giải trí thì dùng travel documentary/show.
- 2
He makes travel vlogs videos.
He makes travel vlogs.
Vlog đã là video, không thêm videos.