Nghĩa của “phong thái ung dung”
- 1VẺ BÌNH THẢN, THONG THẢ
composure, poise, a relaxed manner, an unhurried manner
Dáng vẻ thong thả, tự tin, không vội vàng hay căng thẳng.
- Ông nội đi dạo với phong thái ung dung.Grandpa strolled along in a relaxed, unhurried way.
- Dù bị hỏi khó, Linh vẫn giữ phong thái ung dung.Even with tough questions, Linh kept her composure.
- Phong thái ung dung của thầy hiệu trưởng làm mọi người yên tâm.The headmaster's calm poise reassured everyone.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “phong thái ung dung”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- composure
Bình tĩnh trong tình huống khó.
He lost his composure.
Anh ấy mất bình tĩnh.
- poise
Ung dung, tự tin, có phong thái đẹp.
She walked onto the stage with poise.
Cô ấy bước lên sân khấu đầy ung dung.
- laid-back
Tính từ thân mật: thoải mái, không vội.
He's very laid-back.
Anh ấy rất thong dong.
- calm and collected
Cụm cố định: bình tĩnh, điềm đạm.
Stay calm and collected.
Cứ bình tĩnh, ung dung nhé.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He has a leisure style.
He has a relaxed manner.
“Leisure style” không mô tả phong thái.
- 2
She kept her compose.
She kept her composure.
Compose là động từ; danh từ là composure.