Nghĩa của “photoshop”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHỈNH, GHÉP ẢNH
Dùng phần mềm để sửa, ghép, làm thay đổi một tấm ảnh.
- Nam photoshop mặt bạn vào poster phim cho vui.Nam photoshopped his friend's face onto a movie poster for fun.
- Ảnh này bị photoshop rõ ràng luôn.This picture has obviously been photoshopped.
- Đừng photoshop quá, nhìn giả lắm.Don't photoshop it too much, it looks fake.
- 2TÊN PHẦN MỀMdanh từ
Photoshop, Adobe Photoshop
Phần mềm chỉnh sửa ảnh nổi tiếng của Adobe.
- Linh đang học Photoshop để làm thiết kế.Linh is learning Photoshop to do design work.
Lưu ý · Tên phần mềm viết hoa: Photoshop.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “photoshop”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- photoshop
Chỉnh nhiều, ghép ảnh; thân mật, phổ biến.
They photoshopped a shark into the photo.
Họ ghép thêm con cá mập vào ảnh.
- edit
Trung tính, cho mọi kiểu chỉnh.
I just edited the lighting.
Mình chỉ chỉnh ánh sáng thôi.
- doctor
Sửa ảnh để lừa, làm giả; trang trọng, mang nghĩa xấu.
The evidence photo had been doctored.
Ảnh bằng chứng đã bị sửa.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
This photo is photoshop.
This photo is photoshopped.
Ảnh bị chỉnh nên dùng phân từ bị động photoshopped.
- 2
I photoshop it yesterday.
I photoshopped it yesterday.
Động từ quá khứ cần -ed.