Nghĩa của “pomade”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SÁP VUỐT TÓC BÓNG
pomade, hair pomade
Sáp hoặc kem tạo kiểu cho tóc bóng, nếp gọn.
- Anh Hải vuốt pomade đi phỏng vấn.Hai put on some pomade before his job interview.
- Pomade gốc nước dễ gội sạch hơn.Water-based pomade washes out more easily.
- Kiểu tóc này cần pomade độ bóng cao.This hairstyle needs a high-shine pomade.
- 2PHÂN BIỆT GỐC DẦU, GỐC NƯỚC
oil-based pomade, water-based pomade
Gốc dầu giữ lâu nhưng khó gội; gốc nước dễ gội, ít bết.
- Pomade gốc dầu phải gội hai lần mới sạch.Oil-based pomade takes two washes to come out.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “pomade”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pomade
Đúng tên sản phẩm, dùng trong tiệm tóc, mua sắm.
Which pomade do you use?
Cậu dùng pomade loại nào?
- hair wax
Gọi chung các loại sáp vuốt tóc.
I need some hair wax.
Mình cần ít sáp vuốt tóc.
- brilliantine
Dầu bóng tóc kiểu cổ, nay ít dùng.
Grandpa used brilliantine in the 1960s.
Ông dùng dầu bóng tóc từ những năm 60.
Cụm từ liên quan
- sáp vuốt tóchair wax
- tóc vuốt ngượcslicked-back hair
- tiệm cắt tóc nambarbershop
- thợ cắt tócbarber
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a pomade
some pomade
Pomade không đếm được; dùng some hoặc a tin of pomade.
- 2
I wear pomade on my head.
I put pomade in my hair.
Bôi lên tóc là “put in my hair”.