quân sĩ tiếng Anh là gì? — soldiers, troops, men (văn kể chuyện)

“Quân sĩ” tiếng Anh là gì?

Quân sĩ là từ cũ chỉ binh lính, quân lính nói chung: soldiers, troops. Trong cờ tướng, quân sĩ là quân cận vệ của tướng, tiếng Anh gọi advisor hoặc guard.

Athena nhắc nhỏ · Đọc truyện lịch sử thấy “quân sĩ” em cứ dịch “troops” hoặc “soldiers” là ổn. Troops luôn ở dạng số nhiều khi chỉ binh lính nhé.

Nghĩa của “quân sĩ”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
BINH LÍNH
soldiers, troops, men (văn kể chuyện)
Binh lính trong quân đội, nhất là thời xưa.
- Quân sĩ reo hò khi nghe tin thắng trận.The soldiers cheered when they heard of the victory.
- Trần Hưng Đạo viết Hịch tướng sĩ để khích lệ quân sĩ.Tran Hung Dao wrote a proclamation to encourage his troops.
- Vua ban thưởng cho toàn bộ quân sĩ.The king rewarded all of his men.
2
QUÂN CỜ TƯỚNG
advisor, guard, mandarin
Quân cờ đi chéo trong cung, bảo vệ quân tướng.
- Mất cả hai quân sĩ thì tướng khó giữ lắm.Without both advisors, it's hard to protect the general.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “quân sĩ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

soldiers
Thông dụng, dùng ở mọi ngữ cảnh.
Thousands of soldiers died.
Hàng nghìn quân sĩ đã ngã xuống.
troops
Quân đội, đơn vị lính; luôn số nhiều.
The troops marched north.
Quân sĩ tiến về phía bắc.
advisor / guard
Quân sĩ trong cờ tướng.
The advisor moves diagonally.
Quân sĩ đi chéo.

Cụm từ liên quan

binh línhsoldiers
tướng sĩofficers and soldiers
quân độiarmy
cờ tướngChinese chess
quân tướng (cờ)general

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
a troop
a soldier
Một người lính là a soldier; troops chỉ nhiều người.
2
The troops was tired.
The troops were tired.
Troops số nhiều đi với were.

“Quân sĩ” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “quân sĩ”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “quân sĩ”

Tra thêm từ khác