Nghĩa của “quả trứng”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1TRỨNG ĐỂ ĂN
Trứng gà, vịt… dùng làm thức ăn.
- Sáng nào mẹ cũng luộc cho mình một quả trứng.Mum boils an egg for me every morning.
- Nam làm vỡ hai quả trứng trên đường về.Nam broke two eggs on the way home.
- Cho mình một bánh mì trứng nhé.Can I have a banh mi with egg, please?
- 2TRỨNG CỦA CHIM, CÁ, CÔN TRÙNG
Trứng do con vật đẻ ra để nở con.
- Con gà mái đẻ được ba quả trứng.The hen laid three eggs.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “quả trứng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- boiled egg
Trứng luộc (hard-boiled: chín kỹ, soft-boiled: lòng đào).
I like soft-boiled eggs.
Mình thích trứng luộc lòng đào.
- fried egg
Trứng ốp la, chiên.
Two fried eggs, please.
Cho em hai trứng ốp la.
- scrambled eggs
Trứng bác, trứng đánh tơi.
He made scrambled eggs for breakfast.
Anh ấy làm trứng bác cho bữa sáng.
- omelette
Trứng tráng.
Mum made an omelette with onions.
Mẹ tráng trứng với hành.
Cụm từ liên quan
- lòng đỏyolk
- lòng trắngegg white
- vỏ trứngeggshell
- đẻ trứnglay eggs
- trứng vịt lộnbalut / fertilised duck egg
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I ate two fruits of egg.
I ate two eggs.
Không dịch chữ “quả”; chỉ cần egg.
- 2
I want egg fried.
I want a fried egg.
Tính từ cách nấu đứng trước: fried egg.