Nghĩa của “quảng cáo quá lời”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KHEN SẢN PHẨM QUÁ SỰ THẬT
overhype, oversell, exaggerate, make exaggerated claims
Quảng cáo phóng đại, hứa hẹn quá mức so với thực tế.
- Quán này quảng cáo quá lời, đồ ăn bình thường thôi.This restaurant is overhyped; the food is just okay.
- Kem trắng da này quảng cáo quá lời, dùng chẳng thấy gì.This whitening cream makes exaggerated claims; I didn't see any difference.
- Đừng quảng cáo quá lời kẻo khách mất niềm tin.Don't oversell it, or customers will stop trusting you.
- 2QUẢNG CÁO SAI SỰ THẬT (PHÁP LÝ)danh từ
false advertising, misleading advertising
Hành vi quảng cáo gian dối, có thể bị phạt.
- Công ty bị phạt vì quảng cáo quá lời về thực phẩm chức năng.The company was fined for misleading advertising of supplements.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “quảng cáo quá lời”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- overhyped
Tính từ, văn nói, phim, quán, sản phẩm.
The new phone is overhyped.
Điện thoại mới bị thổi phồng quá.
- oversell
Động từ, khen quá đà.
The ad oversold the product.
Quảng cáo khen sản phẩm quá lời.
- exaggerated claims
Văn viết, trang trọng.
The ad made exaggerated claims.
Quảng cáo đưa ra những lời quá đà.
- misleading advertising
Pháp lý, báo chí.
Misleading advertising is illegal.
Quảng cáo gây hiểu nhầm là phạm pháp.
Cụm từ liên quan
- nói quáexaggerate
- thổi phồngblow out of proportion
- chiêu trògimmick
- thực phẩm chức năngdietary supplement
- người tiêu dùngconsumer
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The ad talks too much.
The ad exaggerates. / The product is overhyped.
Talks too much nghĩa là nói nhiều, không phải quảng cáo quá lời.
- 2
It's overhype.
It's overhyped.
Cần tính từ đuôi -ed.