Từ điển Việt–Anh · trạng từ

“Qua mạng” tiếng Anh là gì?

Qua mạng tiếng Anh là online. Không cần thêm giới từ: “buy online”, “study online”. Qua internet nói chung cũng có thể nói over the internet.

Athena nhắc nhỏ · Hay nhầm lắm: không nói “buy on online” nha em, chỉ “buy online” thôi. Còn “on the internet” thì có “on”.

Trả lời nhanh

trạng từ / tính từ

Athena

Nghĩa của “qua mạng”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    BẰNG INTERNET

    online, over the internet, via the internet

    Làm việc gì thông qua internet thay vì gặp trực tiếp.

    • Mẹ mua đồ qua mạng suốt.Mum buys stuff online all the time.
    • Hôm nay lớp mình học qua mạng.Our class is studying online today.
    • Đừng gửi mật khẩu cho ai qua mạng.Never send your password to anyone over the internet.
  2. 2
    (TÍNH TỪ) TRỰC TUYẾNtính từ

    online, virtual

    Diễn ra trên mạng.

    • Mình quen Linh qua một nhóm học qua mạng.I met Linh through an online study group.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “qua mạng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • online

    Phổ biến nhất, làm trạng từ hoặc tính từ.

    I paid online.

    Mình trả tiền qua mạng.

  • over the internet

    Nhấn vào đường truyền internet.

    Files are sent over the internet.

    Tệp được gửi qua mạng.

  • virtual

    Ảo, trực tuyến (họp, lớp học).

    a virtual meeting

    cuộc họp qua mạng

  • remotely

    Làm việc, học từ xa.

    I work remotely.

    Mình làm việc từ xa.

Cụm từ liên quan

  • mua sắm qua mạngonline shopping
  • lừa đảo qua mạngonline scam
  • học trực tuyếnonline learning
  • mạng xã hộisocial media
  • ngoại tuyếnoffline

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    I buy it on online.

    I buy it online.

    Online đã là trạng từ, không cần “on”.

  2. 2

    I learn by online.

    I learn online.

    Không dùng “by” trước online.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “qua mạng”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Mình đặt vé qua mạng.” → I booked the tickets ______.

Câu 2“Lừa đảo qua mạng” →

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng online

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena