Nghĩa của “quan sát được”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CÓ THỂ QUAN SÁT
observable, visible, detectable
Có thể nhìn thấy, theo dõi, ghi nhận được bằng mắt hoặc dụng cụ.
- Sau năm phút, không có thay đổi nào quan sát được.After five minutes, there was no observable change.
- Sao chổi này quan sát được bằng mắt thường.This comet is visible to the naked eye.
- Vi khuẩn chỉ quan sát được qua kính hiển vi.Bacteria are only visible under a microscope.
- 2NHẬN THẤY RÕ
Thay đổi, khác biệt đủ lớn để người ta nhận ra.
- Điểm của Mai tiến bộ quan sát được sau một tháng.Mai's marks showed a noticeable improvement after a month.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “quan sát được”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- observable
Khoa học, nghiên cứu, văn viết.
observable behaviour
hành vi quan sát được
- visible
Nhìn thấy được bằng mắt.
The island is visible from here.
Từ đây nhìn thấy được hòn đảo.
- noticeable
Đủ rõ để nhận ra.
a noticeable difference
khác biệt dễ nhận thấy
- detectable
Phát hiện được, nhất là bằng máy, xét nghiệm.
The virus is no longer detectable.
Virus không còn phát hiện được.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It can observe by eyes.
It can be seen with the naked eye.
Cần bị động; “mắt thường” là the naked eye.
- 2
observeable
observable
Bỏ e khi thêm -able.