Nghĩa của “quan toà dị giáo”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1LỊCH SỬ
inquisitor, Grand Inquisitor
Quan tòa của Tòa án Dị giáo ở châu Âu thời Trung cổ, điều tra và trừng phạt người bị coi là theo tà giáo.
- Galileo bị các quan tòa dị giáo xét xử năm 1633.Galileo was tried by the inquisitors in 1633.
- Quan tòa dị giáo buộc ông ấy phải rút lại ý kiến.The inquisitor forced him to take back his ideas.
- Nhiều người sợ hãi quan tòa dị giáo Tây Ban Nha.Many people feared the Spanish inquisitors.
- 2NGHĨA RỘNG
inquisitor, harsh questioner
Người tra hỏi gay gắt, soi mói như quan tòa.
- Bố hỏi han như quan tòa dị giáo mỗi khi mình về muộn.Dad questions me like an inquisitor whenever I come home late.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “quan toà dị giáo”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- inquisitor
Quan tòa của Tòa án Dị giáo, hoặc người tra hỏi gay gắt.
He faced the inquisitors alone.
Ông ấy một mình đối mặt quan tòa dị giáo.
- the Inquisition
Tòa án Dị giáo (tổ chức).
The Inquisition began in the 12th century.
Tòa án Dị giáo bắt đầu từ thế kỷ 12.
- Grand Inquisitor
Chánh án Tòa Dị giáo, người đứng đầu.
Torquemada was the first Grand Inquisitor of Spain.
Torquemada là Chánh án Tòa Dị giáo đầu tiên của Tây Ban Nha.
Cụm từ liên quan
- Tòa án Dị giáothe Inquisition
- dị giáoheresy
- kẻ dị giáoheretic
- thiêu sốngburn at the stake
- tra hỏiinterrogate
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
heresy judge
inquisitor
Có từ riêng là inquisitor.
- 2
the inquisition (chỉ tòa án lịch sử)
the Inquisition
Tên tổ chức lịch sử viết hoa.