Nghĩa của “quyết giành”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1QUYẾT TÂM CHIẾN THẮNG
be determined to win, be set on winning, go all out to win
Rất quyết tâm giành được chiến thắng, danh hiệu, giải thưởng.
- Đội tuyển quyết giành huy chương vàng SEA Games.The team is determined to win gold at the SEA Games.
- Lớp 12A quyết giành cúp bóng đá năm nay.Class 12A is set on winning the football cup this year.
- Hai đội đều quyết giành ba điểm.Both teams are going all out for the three points.
- 2ĐẤU TRANH ĐỂ CÓ
fight for, be determined to gain
Kiên quyết tranh đấu để có được quyền lợi, độc lập, tự do.
- Nhân dân quyết giành độc lập.The people were determined to fight for independence.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “quyết giành”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- be determined to win
Phổ biến, trung tính, dùng trong thể thao, thi cử.
She is determined to win the scholarship.
Bạn ấy quyết giành học bổng.
- fight for
Đấu tranh cho quyền lợi, độc lập; cũng dùng trong thể thao.
They fought for their rights.
Họ đấu tranh giành quyền lợi.
- go all out
Thân mật: dốc hết sức.
We'll go all out to win.
Bọn mình sẽ dốc hết sức để thắng.
Cụm từ liên quan
- giành chiến thắngwin / claim victory
- quyết tâmdetermination / be determined
- tranh giànhcompete for / fight over
- giành giậtgrab / scramble for
- bỏ cuộcgive up
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The team decides to get the gold.
The team is determined to win gold.
Decide là quyết định, không thể hiện quyết tâm; giành huy chương dùng win.
- 2
determined winning
determined to win
Theo sau là to-infinitive.