Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · động từ

“Rít lên” tiếng Anh là gì?

Rít lên tiếng Anh tuỳ âm thanh: screech (phanh xe, chim), hiss (rắn, người nói qua kẽ răng), shriek/squeal (người hét the thé). Gió rít thì dùng howl hoặc whistle.

Athena nhắc nhỏ · Phanh xe kêu “kít” chói tai là screech nha em: “The car screeched to a halt.”

Trả lời nhanh

screech

động từ · nội động từ

Athena

Nghĩa của “rít lên”

3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    TIẾNG CHÓI TAI

    screech, squeal, shriek

    Phát ra âm thanh cao, the thé, chói tai: phanh xe, lốp xe, chim, người hét.

    • Chiếc xe phanh gấp, lốp rít lên.The car braked hard and the tyres screeched.
    • Đám khỉ rít lên khi thấy người lạ.The monkeys screeched when they saw the strangers.
    • Mai rít lên khi thấy con gián.Mai shrieked when she saw the cockroach.
  2. 2
    NÓI QUA KẼ RĂNG

    hiss

    Nói nhỏ mà gay gắt, giận dữ, như rít qua kẽ răng; cũng dùng cho tiếng rắn, mèo.

    • “Im ngay!” mẹ rít lên.“Be quiet!” Mum hissed.
  3. 3
    GIÓ

    howl, whistle

    Gió thổi mạnh, kêu u u hoặc vi vu qua khe cửa.

    • Gió rít lên ngoài cửa sổ suốt đêm bão.The wind howled outside the window all night during the storm.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “rít lên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • screech

    Âm thanh cao, chói, khó nghe: phanh xe, chim, khỉ.

    The brakes screeched.

    Phanh xe rít lên.

  • hiss

    Tiếng xì: rắn, mèo, hoặc người nói giận dữ qua kẽ răng.

    The cat hissed at the dog.

    Con mèo rít lên với con chó.

  • shriek / squeal

    Người hét the thé vì sợ, vui hay đau.

    The kids squealed with delight.

    Bọn trẻ thét lên vì sướng.

  • howl / whistle

    Tiếng gió rít.

    The wind whistled through the trees.

    Gió rít qua hàng cây.

Cụm từ liên quan

  • phanh rítscreeching brakes
  • hét lênscream / shout
  • kêu cót kétcreak
  • gió rítthe wind howls
  • dừng kít lạiscreech to a halt

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The car shouted to a stop.

    The car screeched to a halt.

    Xe không “shout”; tiếng phanh rít là screech.

  2. 2

    The snake screamed at me.

    The snake hissed at me.

    Rắn rít là hiss.

Luyện nhanh

Thử 3 câu với “rít lên”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chiếc xe máy phanh kít rồi dừng lại.” → The motorbike ______ to a halt.

Câu 2“Con rắn rít lên đầy đe doạ.” → The snake ______ angrily.

Câu 3“Gió rít suốt đêm.” → The wind ______ all night.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng screech

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena