Nghĩa của “rót sang”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ĐỔ CHẤT LỎNG TỪ ĐỒ NÀY SANG ĐỒ KHÁC
pour into, transfer into, pour from … into …
Rót nước, sữa, dầu… từ bình, chai này sang cái khác.
- Rót sữa sang ly cho em đi.Pour the milk into a glass for your sister.
- Mẹ rót nước mắm từ can to sang chai nhỏ.Mum poured the fish sauce from the big jug into a small bottle.
- Rót canh sang bát tô cho dễ múc.Pour the soup into a big bowl so it's easier to serve.
- 2RÓT VANG SANG BÌNH
Rót rượu vang sang bình để lắng cặn và cho rượu “thở”.
- Phục vụ rót vang sang bình trước khi mời khách.The waiter decanted the wine before serving.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “rót sang”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
Cụm từ liên quan
- rót nướcpour water
- chắt radrain off / decant
- phễufunnel
- đổ trànspill / overflow
- bình thở rượudecanter
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
pour to the glass
pour into the glass
Giới từ đi với rót vào là “into”.
- 2
pour sang
pour into
Không trộn tiếng Việt vào cụm động từ.