Nghĩa của “rút phích cắm”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1RÚT DÂY ĐIỆN KHỎI Ổ CẮM
unplug, pull the plug out, disconnect
Kéo phích cắm của thiết bị điện ra khỏi ổ điện.
- Rút phích cắm nồi cơm điện ra rồi hãy lau.Unplug the rice cooker before you clean it.
- Trời sấm sét thì nên rút phích cắm tivi.During thunderstorms you should unplug the TV.
- Linh quên rút phích cắm bàn là.Linh forgot to unplug the iron.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “rút phích cắm”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unplug
Từ thông dụng nhất.
Unplug the charger when it's full.
Sạc đầy thì rút ra nhé.
- pull the plug out
Nói rõ hành động kéo phích.
Pull the plug out of the socket.
Kéo phích ra khỏi ổ.
- pull the plug on
Nghĩa bóng: dừng, hủy.
They pulled the plug on the project.
Họ hủy dự án.
- switch off at the wall
Anh-Anh: tắt công tắc ổ cắm.
Switch it off at the wall.
Tắt ở công tắc ổ điện nhé.
Cụm từ liên quan
- cắm điệnplug in
- ổ cắmsocket / outlet
- phích cắmplug
- tắt nguồnswitch off / power off
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
Pull out the plug of the TV.
Unplug the TV.
Unplug gọn và tự nhiên hơn.
- 2
I unplugged out the fan.
I unplugged the fan.
Unplug không cần out.