Nghĩa của “rượu sâm panh”
- 1RƯỢU VANG SỦI BỌT
champagne, sparkling wine, bubbly (thân mật)
Rượu vang có ga, sủi bọt, hay dùng để ăn mừng.
- Cả đội mở sâm panh ăn mừng chức vô địch.The team popped the champagne to celebrate the title.
- Đám cưới chị Lan có tháp ly sâm panh.There was a champagne tower at Lan's wedding.
- Bố mẹ uống một ly sâm panh đêm giao thừa.Mum and Dad had a glass of champagne on New Year's Eve.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “rượu sâm panh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- champagne
Từ quen thuộc nhất, nhất là khi nói ăn mừng.
Let's open a bottle of champagne!
Mở một chai sâm panh nào!
- sparkling wine
Rượu vang sủi nói chung, không phải từ vùng Champagne.
This sparkling wine is from Australia.
Chai vang sủi này của Úc.
- bubbly
Thân mật, vui vẻ.
Pass me the bubbly!
Đưa mình chai sâm panh!
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I drank a champagne.
I drank a glass of champagne.
Champagne thường không đếm được; dùng a glass of.
- 2
Let's open the champagne wine.
Let's open the champagne.
Champagne đã là rượu vang, không cần thêm wine.
