Nghĩa của “rống lên”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1THÚ LỚN KÊU TO
Tiếng kêu to, vang của sư tử, hổ, bò, voi.
- Con sư tử rống lên làm cả sở thú giật mình.The lion roared and startled the whole zoo.
- Con bò rống lên đòi ăn.The cow bellowed for food.
- Con voi rống lên rồi lao về phía trước.The elephant trumpeted and charged forward.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “rống lên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- roar
Sư tử, hổ, động cơ, đám đông; cả người cười to.
The crowd roared.
Đám đông gào lên.
- bellow
Bò rống, người quát rất to.
He bellowed at the kids.
Ông ấy quát ầm lên với bọn trẻ.
- trumpet
Voi rống.
Elephants trumpet to warn others.
Voi rống lên để báo động.
- howl
Hú, gào vì đau hay buồn.
He howled in pain.
Anh ấy rống lên vì đau.
Cụm từ liên quan
- tiếng rốngroar
- gầm gừgrowl
- húhowl
- hét toángscream
- kêu be bebleat
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The lion shouted.
The lion roared.
Shout chỉ dùng cho người.
- 2
The cow roared.
The cow bellowed / mooed.
Bò rống thường dùng bellow hoặc moo.