tiếng rống tiếng Anh là gì? — roar, bellow, trumpeting (voi)

Nghĩa của “tiếng rống”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
TIẾNG KÊU TO CỦA THÚ
roar, bellow, trumpeting (voi)
Tiếng gầm, rống to, vang của thú lớn.
- Tiếng rống của sư tử vang khắp khu rừng.The lion's roar echoed through the forest.
- Đêm qua mình nghe tiếng rống của con bò bên hàng xóm.Last night I heard the neighbour's cow bellowing.
- Tiếng rống của voi làm bọn trẻ sợ khóc.The elephant's trumpeting made the kids cry.
2
TIẾNG GẦM CỦA MÁY, ĐÁM ĐÔNG
roar, rumble
Âm thanh to, ầm ầm của động cơ, sóng, đám đông.
- Tiếng rống của máy bay làm mình không nghe được gì.The roar of the plane drowned everything out.

3 cách nói “tiếng rống”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

roar
Sư tử, hổ, động cơ, đám đông.
We heard a loud roar.
Bọn mình nghe một tiếng gầm lớn.
bellow
Tiếng bò rống, tiếng người quát.
He let out a bellow.
Ông ấy rống lên một tiếng.
rumble
Tiếng ầm ầm trầm, kéo dài như sấm, xe tải.
the rumble of thunder
tiếng sấm ì ầm

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
the sound of roaring of a lion
a lion's roar
Roar đã là danh từ, không cần the sound of roaring.