tiếng sủa tiếng Anh là gì? — bark, barking, woof

“Tiếng sủa” tiếng Anh là gì?

Tiếng sủa tiếng Anh là a bark (danh từ) hoặc barking (tiếng sủa liên tục). Con chó sủa thì động từ là bark.

Athena nhắc nhỏ · Tiếng Anh “gâu gâu” là “woof woof” đó em. Câu thành ngữ dễ thương: “His bark is worse than his bite” là chỉ được cái to mồm thôi.

Nghĩa của “tiếng sủa”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
TIẾNG CHÓ SỦA
bark, barking, woof
Âm thanh to, ngắn mà chó (hoặc cáo, hải cẩu) phát ra.
- Mình nghe tiếng sủa ngoài cổng.I heard a bark outside the gate.
- Tiếng sủa của con chó nhà bên làm mình mất ngủ.The neighbour's dog's barking kept me awake.
- Con chó nhỏ mà tiếng sủa to ghê.The little dog has a really loud bark.
2
TIẾNG QUÁT
bark, shout
Nghĩa bóng: tiếng nói to, cộc cằn như ra lệnh.
- Ông huấn luyện viên quát một tiếng là cả đội im bặt.The whole team went quiet at the coach's bark.

4 cách nói “tiếng sủa”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

bark
Một tiếng sủa, hoặc động từ sủa.
The dog gave a loud bark.
Con chó sủa một tiếng to.
barking
Tiếng sủa liên tục, không đếm được.
The barking went on all night.
Tiếng sủa kéo dài cả đêm.
woof
Từ tượng thanh, như “gâu gâu”, hay dùng với trẻ con.
The puppy went “woof!”
Con cún kêu “gâu!”
yap / yelp
Yap: tiếng sủa the thé của chó nhỏ; yelp: tiếng kêu ăng ẳng khi đau.
The dog yelped when I stepped on its tail.
Con chó kêu ăng ẳng khi mình dẫm phải đuôi.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
The dog is shouting.
The dog is barking.
Chó sủa dùng bark, không dùng shout.
2
a barking sound of dog
the sound of a dog barking
Sắp xếp lại cho tự nhiên: the sound of a dog barking.

Thử 2 câu với “tiếng sủa”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chó nhà mình sủa mỗi khi có người lạ.” → Our dog ______ whenever a stranger comes.

Câu 2“Tiếng sủa liên tục làm hàng xóm khó chịu.” → The constant ______ annoyed the neighbours.