Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Roi da dài” tiếng Anh là gì?

Roi da dài là “bullwhip” (loại roi da bện dài của cao bồi) hoặc “long leather whip”. Roi ngắn cưỡi ngựa thì là “riding crop”.

Athena nhắc nhỏ · Indiana Jones hay quất cái “bullwhip” đó em. Nói chung chung thì “a long whip” là đủ.

Trả lời nhanh

bullwhip

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “roi da dài”

  1. 1
    ROI LÀM BẰNG DA, DÀI

    bullwhip, long leather whip, stock whip

    Roi bện bằng da, dài vài mét, dùng để chăn bò hoặc biểu diễn.

    • Cao bồi quất roi da dài kêu đánh chát.The cowboy cracked his bullwhip.
    • Diễn viên xiếc múa roi da dài rất điêu luyện.The circus performer handled the long whip with great skill.
    • Ngày xưa người ta dùng roi da dài để lùa bò.In the old days, people drove cattle with long leather whips.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “roi da dài”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • bullwhip

    Roi da bện dài, kiểu cao bồi Mỹ.

    He cracked the bullwhip.

    Anh ta quất roi da kêu đánh chát.

  • stock whip

    Roi chăn gia súc kiểu Úc.

    Australian stockmen use stock whips.

    Dân chăn bò Úc dùng roi chăn gia súc.

  • riding crop

    Roi ngắn khi cưỡi ngựa.

    She tapped the horse with a riding crop.

    Cô ấy vỗ nhẹ roi vào ngựa.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    a long skin whip

    a long leather whip

    Da thuộc là “leather”, không phải “skin”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “roi da dài”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1Roi da dài của cao bồi là ______.

Câu 2“Roi bằng da” → a ______ whip.

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng bullwhip

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena