Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Ruột bông” tiếng Anh là gì?

Ruột bông (phần bông nhồi bên trong gối, chăn, gấu bông) trong tiếng Anh là stuffing, filling hoặc padding. Ruột gối là “pillow insert”, ruột chăn là “duvet” (Anh-Anh) hoặc “comforter insert”.

Athena nhắc nhỏ · Mua ruột gối riêng ở cửa hàng, em hỏi “Do you sell pillow inserts?” là người bán hiểu ngay nhé.

Trả lời nhanh

stuffing

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “ruột bông”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

  1. 1
    BÔNG NHỒI BÊN TRONG

    stuffing, filling, padding, wadding

    Bông, sợi nhồi bên trong gối, gấu bông, áo, chăn cho phồng và êm.

    • Con gấu bông bị rách, lòi cả ruột bông ra.The teddy bear is torn and the stuffing is coming out.
    • Ruột bông của gối này làm từ sợi tổng hợp.The filling of this pillow is made of synthetic fibre.
    • Áo khoác có ruột bông dày nên rất ấm.The jacket has thick padding, so it's really warm.
  2. 2
    RUỘT GỐI, RUỘT CHĂN

    pillow insert, duvet, comforter, quilt insert

    Phần bên trong được bọc bởi vỏ gối, vỏ chăn.

    • Mẹ mua ruột chăn mới cho mùa đông.Mum bought a new duvet for the winter.

Dùng từ nào khi nào?

4 cách nói “ruột bông”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • stuffing

    Bông nhồi gấu bông, đệm, gối.

    The dog pulled the stuffing out of the cushion.

    Con chó lôi ruột bông ra khỏi gối tựa.

  • filling

    Phần nhồi bên trong nói chung (gối, chăn, áo).

    a down filling

    ruột lông vũ

  • padding

    Lớp đệm bông trong áo, túi, ghế.

    shoulder padding

    độn vai

  • pillow insert

    Ruột gối bán riêng.

    I need a new pillow insert.

    Mình cần ruột gối mới.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    The bear's intestines are coming out.

    The bear's stuffing is coming out.

    Ruột bông không dịch là intestines (ruột người).

  2. 2

    I bought a pillow gut.

    I bought a pillow insert.

    Gut là ruột trong cơ thể.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “ruột bông”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Gối bị rách, lòi ruột bông ra.” → The pillow is torn and the ______ is coming out.

Câu 2“Ruột chăn” (Anh-Anh) là:

Học tiếp

Xem đầy đủ cách dùng stuffing

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena