Nghĩa của “sánh mịn”
- 1ĐẶC VÀ MƯỢT
smooth and creamy, velvety, smooth
Hơi đặc, mượt, không vón cục, không lợn cợn; dùng cho súp, sốt, đồ uống, mỹ phẩm.
- Nước sốt phải khuấy đến khi sánh mịn.Stir the sauce until it's smooth and creamy.
- Cà phê trứng ở đây sánh mịn lắm.The egg coffee here is lovely and velvety.
- Bột trộn sánh mịn thì mới đổ khuôn.Only pour the batter into the tin when it's smooth.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sánh mịn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- smooth
Không vón cục; cách nói chung nhất.
Mix until smooth.
Trộn đến khi mịn.
- creamy
Sánh, béo, có sữa hoặc kem.
a creamy soup
món súp sánh mịn
- velvety
Mượt như nhung, nghe sang hơn, hay dùng trong nhà hàng, quảng cáo.
a velvety texture
kết cấu mượt như nhung
- thick
Chỉ nhấn vào độ đặc, không nói đến độ mượt.
The soup is too thick.
Súp đặc quá.
Cụm từ liên quan
- vón cụclumpy
- lỏngrunny / thin
- đặc sệtthick
- kết cấutexture
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The sauce is very smoothy.
The sauce is very smooth.
Smoothy không phải tính từ; smoothie là đồ uống.
- 2
mix until it becomes sticky smooth
mix until smooth
Tiếng Anh nấu ăn chỉ cần “mix until smooth”.