sát sinh tiếng Anh là gì? — kill living beings, take life, kill animals

“Sát sinh” tiếng Anh là gì?

Sát sinh là giết hại sinh vật, theo đạo Phật là điều cấm. Tiếng Anh nói “kill living beings” hoặc “take life”; giới không sát sinh là “the precept against killing”.

Athena nhắc nhỏ · Ngày rằm nhiều nhà ăn chay để “tránh sát sinh”, em giải thích cho bạn nước ngoài là “to avoid killing animals” nhé.

Nghĩa của “sát sinh”

1
GIẾT HẠI SINH VẬT
kill living beings, take life, kill animals
Giết người hay con vật, theo quan niệm Phật giáo là tội.
- Bà ăn chay vì không muốn sát sinh.Grandma is vegetarian because she doesn't want to kill living beings.
- Đạo Phật khuyên con người không sát sinh.Buddhism teaches people not to take life.
- Ngày rằm nhà mình tránh sát sinh.On full-moon days, our family avoids killing animals.

Dùng từ nào khi nào?

2 cách nói “sát sinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

kill living beings
Sát nghĩa nhất với khái niệm Phật giáo.
Do not kill living beings.
Đừng sát sinh.
take life
Trang trọng, văn tôn giáo.
It is wrong to take life.
Sát sinh là sai.

Cụm từ liên quan

ăn chaybe vegetarian
phóng sinhrelease animals
ngũ giớithe Five Precepts
từ bicompassion

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
kill the birth
kill living beings
Không dịch từng chữ “sát + sinh”.

“Sát sinh” tiếng Anh là gì?

Nghĩa của “sát sinh”

Dùng từ nào khi nào?

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Thử 2 câu với “sát sinh”

Tra thêm từ khác