Nghĩa của “sân bóng”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SÂN ĐÁ BÓNG
football pitch, soccer field (Anh-Mỹ), football ground
Bãi đất hoặc sân cỏ có kẻ vạch, khung thành để đá bóng.
- Chiều nào bọn con trai cũng ra sân bóng.The boys go to the football pitch every afternoon.
- Sân bóng cỏ nhân tạo gần nhà mình thuê 300 nghìn một giờ.The artificial grass pitch near my house costs 300,000 dong an hour.
- Cầu thủ đã ra sân rồi.The players are already on the pitch.
- 2SÂN VẬN ĐỘNG
Sân lớn có khán đài cho khán giả xem thi đấu.
- Sân Mỹ Đình chứa được khoảng 40.000 người.My Dinh Stadium holds about 40,000 people.
- 3SÂN BÓNG KHÁC
court (bóng rổ, bóng chuyền), field (bóng chày)
Sân cho các môn bóng khác.
- Trường mình có sân bóng rổ mới.Our school has a new basketball court.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sân bóng”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- pitch
Anh-Anh, mặt sân cỏ đá bóng, cricket, rugby.
The pitch was wet after the rain.
Sân bóng ướt sau cơn mưa.
- field
Anh-Mỹ cho bóng đá (soccer field) và nhiều môn ngoài trời.
The kids are playing on the soccer field.
Bọn trẻ đang chơi ở sân bóng.
- court
Sân nhỏ, mặt cứng: bóng rổ, bóng chuyền, tennis, cầu lông.
Let's book a badminton court.
Đặt sân cầu lông đi.
- stadium
Sân vận động lớn có khán đài.
The stadium was full.
Sân vận động chật kín.
Cụm từ liên quan
- sân cỏ nhân tạoartificial grass pitch / astroturf
- sân bóng minifive-a-side pitch
- sân nhà / sân kháchhome ground / away ground
- khán đàistand
- thuê sânbook / hire a pitch
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
We played football in the pitch.
We played football on the pitch.
Trên mặt sân dùng on.
- 2
basketball pitch
basketball court
Bóng rổ dùng court.
- 3
football yard
football pitch
Yard là sân nhà, không dùng cho sân bóng.