Nghĩa của “sơ sơ”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1
- 2ÍT NHẤT CŨNG
at least, easily
“Sơ sơ cũng…”: tính ít nhất, chưa kể thêm.
- Sơ sơ cũng phải năm chục người đến.At least fifty people came.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sơ sơ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- a bit / a little
Biết, làm một chút.
I speak a bit of French.
Mình biết sơ sơ tiếng Pháp.
- roughly / briefly
Nói, giải thích sơ qua.
Can you explain it briefly?
Giải thích sơ sơ được không?
- skim
Động từ: đọc lướt.
I just skimmed the article.
Mình đọc sơ sơ bài báo thôi.
- at least / easily
Sơ sơ cũng = ít nhất cũng.
That phone easily costs 20 million.
Điện thoại đó sơ sơ cũng 20 triệu.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I know Korean so so.
I know a little Korean.
So-so nghĩa là tạm tạm, không đẹp; biết sơ sơ là a little.
- 2
At little 50 people.
At least 50 people.
Cụm đúng là at least.
