Nghĩa của “sản sinh”
- 1TẠO RA
produce, generate, give rise to
Làm cho có ra cái mới: chất, năng lượng, ý tưởng, con người.
- Tuyến tụy sản sinh ra insulin.The pancreas produces insulin.
- Nhà máy điện này sản sinh ra nhiều khí thải.This power plant generates a lot of emissions.
- Ngôi trường đã sản sinh ra nhiều nhân tài.The school has produced many talented people.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sản sinh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- produce
Thông dụng nhất, khoa học và đời sống.
Bees produce honey.
Ong sản sinh ra mật.
- generate
Năng lượng, điện, nhiệt, lợi nhuận.
Solar panels generate electricity.
Tấm pin mặt trời sản sinh điện.
- give rise to
Trang trọng: làm nảy sinh vấn đề, hiện tượng.
Poverty gives rise to crime.
Nghèo đói sản sinh ra tội phạm.
- secrete
Tiết ra (tuyến, cơ quan).
The glands secrete sweat.
Tuyến tiết mồ hôi.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
The body births antibodies.
The body produces antibodies.
Birth không dùng như động từ với nghĩa này.
- 2
The pancreas reproduces insulin.
The pancreas produces insulin.
Reproduce là sinh sản, không phải tạo ra chất.
