Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Sắt tây” tiếng Anh là gì?

Sắt tây là thép mỏng tráng thiếc, dùng làm lon, hộp: tinplate, văn nói gọi là tin. Hộp sắt tây là a tin (Anh) hoặc a can (Mỹ).

Athena nhắc nhỏ · Hộp bánh quy Tết bằng sắt tây gọi là “a biscuit tin”, người Anh dùng từ này rất nhiều.

Trả lời nhanh

tinplate

danh từ · không đếm được

Athena

Nghĩa của “sắt tây”

1
THÉP MỎNG TRÁNG THIẾC
tinplate, tin
Tấm sắt mỏng tráng thiếc, dùng làm hộp, lon, đồ chơi.
- Hộp bánh Tết làm bằng sắt tây.The Tet biscuit box is made of tinplate.
- Ngày xưa trẻ con chơi ô tô sắt tây.Kids used to play with tin toy cars.
- Bà đựng chè khô trong hộp sắt tây.Grandma keeps dried tea in a tin.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “sắt tây”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

tinplate
Tên vật liệu, văn kỹ thuật.
tinplate cans
lon sắt tây
tin
Văn nói, cả vật liệu lẫn cái hộp (Anh-Anh).
a biscuit tin
hộp bánh quy sắt tây
can
Lon đồ hộp, đồ uống (Anh-Mỹ).
a can of beans
một lon đậu

Cụm từ liên quan

tôncorrugated iron
nhômaluminium
đồ hộpcanned food / tinned food
thiếctin

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
western iron
tinplate
Không dịch từng chữ “sắt” + “tây”.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “sắt tây”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hộp bánh quy sắt tây” (Anh-Anh) →

Câu 2Vật liệu “sắt tây” →

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena