Nghĩa của “sớm mai”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1BUỔI SÁNG SỚM
Lúc trời vừa sáng, đầu buổi sáng; từ này hơi văn chương.
- Sớm mai, sương còn phủ trắng cánh đồng.In the early morning, mist still covered the fields.
- Bà dậy từ sớm mai để nấu xôi.Grandma got up at dawn to cook sticky rice.
- Không khí sớm mai rất trong lành.The early morning air is so fresh.
- 2SÁNG SỚM NGÀY MAItrạng từ
early tomorrow morning, first thing tomorrow
Sáng sớm của ngày hôm sau.
- Sớm mai bọn mình lên đường.We'll set off early tomorrow morning.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sớm mai”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- early morning
Dùng phổ biến nhất.
I love running in the early morning.
Mình thích chạy bộ lúc sớm mai.
- dawn
Lúc bình minh, hơi văn chương.
We left at dawn.
Bọn mình đi từ sớm mai.
- daybreak
Văn viết, rất văn chương.
Birds sing at daybreak.
Chim hót lúc sớm mai.
- first thing tomorrow
Thân mật, việc làm ngay sáng mai.
I'll call you first thing tomorrow.
Sớm mai mình gọi cậu ngay.
Cụm từ liên quan
- bình minhdawn / sunrise
- rạng sángdaybreak
- sáng tinh mơat the crack of dawn
- chiều tàdusk
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
in early morning
in the early morning
Cần mạo từ the.
- 2
tomorrow early morning
early tomorrow morning
Trật tự đúng là early tomorrow morning.