Nghĩa của “sức lôi cuốn”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1SỨC HẤP DẪN CỦA SỰ VẬT
Điều khiến một thứ trở nên hấp dẫn, khiến người ta muốn xem, muốn thử.
- Sức lôi cuốn của Hội An nằm ở phố cổ và đèn lồng.Hội An's appeal lies in its old town and lanterns.
- Trò chơi này có sức lôi cuốn với mọi lứa tuổi.This game has wide appeal across all ages.
- Bộ phim mất dần sức lôi cuốn ở mấy tập cuối.The series lost its appeal in the last few episodes.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “sức lôi cuốn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- appeal
Sức hấp dẫn của nơi chốn, sản phẩm, ý tưởng.
The idea has a lot of appeal.
Ý tưởng này rất lôi cuốn.
- charisma
Sức hút của một người, nhất là người lãnh đạo, nghệ sĩ.
She has natural charisma.
Chị ấy có sức hút bẩm sinh.
- charm
Duyên, nét dễ thương; dùng được cho cả người và nơi chốn.
The village has a lot of charm.
Ngôi làng rất có duyên.
- attraction
Sức hút nói chung; cũng là điểm tham quan.
the main attraction
điểm thu hút chính
Cụm từ liên quan
- lôi cuốn (tính từ)appealing / attractive / captivating
- hấp dẫnattractive / interesting
- cuốn hút (người)charismatic
- nhàm chánboring / dull
- thu hútattract
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She has a big appeal.
She has a lot of charisma.
Nói sức hút của người, dùng charisma hoặc charm; appeal không đếm được.
- 2
charismatic (làm danh từ)
charisma
Charismatic là tính từ; danh từ là charisma.