Nghĩa của “sau sang chấn”
- 1SAU MỘT CÚ SỐC TÂM LÝ
post-traumatic, after trauma
Xảy ra sau khi trải qua chuyện rất đau đớn, sợ hãi: tai nạn, chiến tranh, bạo lực.
- Chú Bình mắc rối loạn căng thẳng sau sang chấn từ hồi đi bộ đội.Uncle Binh has had post-traumatic stress disorder since his army days.
- Sau trận lũ, nhiều em nhỏ có dấu hiệu căng thẳng sau sang chấn.After the flood, many children showed signs of post-traumatic stress.
- Bác sĩ tâm lý giúp chị Mai vượt qua giai đoạn sau sang chấn.The therapist helped Mai through the period after her trauma.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “sau sang chấn”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- post-traumatic
Tính từ chuyên môn, đứng trước danh từ.
post-traumatic stress
căng thẳng sau sang chấn
- PTSD
Tên viết tắt của rối loạn, dùng phổ biến.
He was diagnosed with PTSD.
Anh ấy được chẩn đoán PTSD.
- after a traumatic experience
Diễn đạt thường ngày, dễ hiểu.
She struggled to sleep after a traumatic experience.
Chị ấy mất ngủ sau một biến cố đau buồn.
Cụm từ liên quan
- sang chấn tâm lýpsychological trauma
- gây sang chấntraumatic
- hồi phụcrecovery
- tư vấn tâm lýcounselling
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
She has post-trauma disorder.
She has post-traumatic stress disorder.
Tính từ đúng là post-traumatic.
- 2
The accident was very trauma.
The accident was very traumatic.
Trauma là danh từ; tính từ là traumatic.