Từ điển Việt–Anh · động từ

“Sinh hạ” tiếng Anh là gì?

Sinh hạ là sinh con, cách nói trang trọng, tiếng Anh là give birth to hoặc have a baby. Trong tin tức, truyện cổ hay gặp give birth to.

Athena nhắc nhỏ · Kể chuyện đời thường em nói “She had a baby girl” là đủ. “Give birth to” nghe trang trọng hơn, hợp với văn viết.

Trả lời nhanh

give birth to

cụm động từ · + tân ngữ

Athena

Nghĩa của “sinh hạ”

1
SINH CON
give birth to, have a baby, bear
Người mẹ đẻ ra con, cách nói trang trọng, kính trọng.
- Hoàng hậu sinh hạ một hoàng tử.The queen gave birth to a prince.
- Chị ấy vừa sinh hạ bé gái nặng 3 cân.She just had a baby girl weighing three kilos.
- Theo truyền thuyết, Âu Cơ sinh hạ một bọc trăm trứng.According to legend, Au Co gave birth to a sac of a hundred eggs.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “sinh hạ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

give birth to
Trang trọng, văn viết, tin tức.
She gave birth to twins.
Cô ấy sinh đôi.
have a baby
Thân mật, khi nói.
My aunt had a baby last week.
Dì mình mới sinh em bé tuần trước.
bear
Rất trang trọng, văn chương, thường ở thể bị động born.
She bore him three sons.
Bà sinh cho ông ba người con trai.

Cụm từ liên quan

sinh nởchildbirth
mang thaibe pregnant
sinh mổhave a C-section
sinh thườnggive birth naturally

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
She birthed a son.
She gave birth to a son.
Birth hiếm khi dùng như động từ; dùng give birth to.
2
She gave birth a baby.
She gave birth to a baby.
Phải có giới từ to.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “sinh hạ”

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Hoàng hậu sinh hạ công chúa.” → The queen ______ a princess.

Câu 2Cách nói thân mật: “Chị mình mới sinh.” → My sister just ______ a baby.

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác

Athena