Nghĩa của “suy giảm dần”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1ÍT ĐI, YẾU ĐI TỪ TỪ
gradually decline, steadily decrease, dwindle
Số lượng, mức độ giảm từng chút qua thời gian.
- Số người đọc báo giấy đang suy giảm dần.The number of people reading print newspapers is gradually declining.
- Doanh số giảm dần từ tháng 3.Sales have decreased steadily since March.
- Đàn cá trong sông suy giảm dần.The fish population in the river is dwindling.
- 2SỨC KHỎE, TRÍ NHỚ KÉM ĐI
deteriorate, fade, get worse
Sức khỏe, trí nhớ, thị lực yếu đi từ từ.
- Trí nhớ của ông suy giảm dần.Grandpa's memory is slowly fading.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “suy giảm dần”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- gradually decline
Trung tính, trang trọng vừa phải.
Birth rates are gradually declining.
Tỉ lệ sinh đang suy giảm dần.
- dwindle
Giảm dần tới mức ít ỏi.
Our savings dwindled.
Tiền tiết kiệm cạn dần.
- deteriorate
Chất lượng, sức khỏe xấu đi.
His health deteriorated.
Sức khỏe ông ấy suy giảm.
- fade
Trí nhớ, màu sắc, âm thanh nhạt dần.
The memories faded.
Ký ức phai dần.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
It is declining gradually down.
It is gradually declining.
Decline đã có nghĩa giảm, không thêm down.
- 2
His health is decreasing.
His health is deteriorating.
Sức khỏe xấu đi dùng deteriorate, không dùng decrease.