suy luận tiếng Anh là gì? — infer, deduce, reason

“Suy luận” tiếng Anh là gì?

Suy luận là infer, deduce hoặc reason, tức từ dữ kiện đã có mà rút ra kết luận. Danh từ là inference hoặc reasoning.

Athena nhắc nhỏ · Trong bài đọc hiểu, câu hỏi “What can be inferred…?” chính là “Có thể suy luận ra điều gì?” đấy em nhé.

Nghĩa của “suy luận”

2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.

1
RÚT RA KẾT LUẬN TỪ DỮ KIỆN
infer, deduce, reason, conclude
Từ những gì biết được mà suy ra điều mới.
- Từ đoạn văn, ta có thể suy luận rằng tác giả không vui.From the passage, we can infer that the author is unhappy.
- Thám tử suy luận ra hung thủ nhờ dấu giày.The detective deduced who the killer was from the shoe prints.
- Nam suy luận rất logic.Nam reasons very logically.
2
QUÁ TRÌNH, KẾT QUẢ SUY LUẬN (DANH TỪ)danh từ
reasoning, inference, deduction
Cách lập luận hoặc kết luận rút ra được.
- Suy luận của em có chỗ sai.There's a flaw in your reasoning.

4 cách nói “suy luận”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

infer
Suy ra từ thông tin gián tiếp, hay dùng trong đọc hiểu.
What can you infer from the graph?
Em suy ra được gì từ biểu đồ?
deduce
Suy diễn chặt chẽ, logic như thám tử.
Sherlock deduced the truth.
Sherlock suy luận ra sự thật.
reason
Động từ/ danh từ: lập luận, suy nghĩ logic.
Her reasoning is clear.
Cách suy luận của chị ấy rõ ràng.
jump to conclusions
Suy luận vội vàng.
Don't jump to conclusions.
Đừng vội kết luận.

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

1
We can infer the author is angry by the text.
We can infer from the text that the author is angry.
Infer đi với from + nguồn thông tin.
2
I imply that he is late.
I infer that he is late.
Imply là ngụ ý (người nói), infer là suy ra (người nghe).