Nghĩa của “suy nghĩ lại”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1XEM XÉT LẠI QUYẾT ĐỊNH
reconsider, think again, rethink, think it over
Nghĩ thêm một lần nữa về điều đã quyết, có thể sẽ đổi ý.
- Em suy nghĩ lại đi, bỏ học thêm giờ này là phí đấy.Think again, quitting your extra classes now would be a waste.
- Công ty đang suy nghĩ lại kế hoạch mở chi nhánh.The company is reconsidering its plan to open a branch.
- Để mình suy nghĩ lại rồi trả lời bạn sau.Let me think it over and get back to you.
- 2BẮT ĐẦU NGHI NGỜ, ĐỔI Ýcụm từ
have second thoughts
Sau khi đã quyết, bắt đầu thấy lo, không chắc nữa.
- Đăng ký rồi mà giờ Nam lại suy nghĩ lại.Nam signed up, but now he's having second thoughts.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “suy nghĩ lại”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- reconsider
Trang trọng, dùng trong công việc, thư từ.
Please reconsider your decision.
Mong anh suy nghĩ lại quyết định của mình.
- think again
Thân mật, hay dùng khi khuyên hoặc cảnh báo.
If you think it's easy, think again.
Nếu bạn nghĩ nó dễ thì nghĩ lại đi.
- rethink
Nghĩ lại toàn bộ cách làm, kế hoạch.
We need to rethink our strategy.
Chúng ta cần nghĩ lại chiến lược.
- have second thoughts
Đã quyết nhưng giờ thấy phân vân.
I'm having second thoughts about the trip.
Mình đang phân vân về chuyến đi.
Cụm từ liên quan
- đổi ýchange your mind
- cân nhắcconsider / weigh up
- hối hậnregret
- xem xét lạireview
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
I need to think back.
I need to think again.
“Think back” là nhớ lại chuyện cũ, không phải suy nghĩ lại.
- 2
I'm reconsidering about it.
I'm reconsidering it.
Reconsider là ngoại động từ, không cần “about”.