Nghĩa của “tây lịch”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1DƯƠNG LỊCH
the Gregorian calendar, the Western calendar, the solar calendar
Lịch tính theo chu kỳ Trái Đất quay quanh Mặt Trời, dùng phổ biến trên thế giới.
- Theo tây lịch, Tết năm nay rơi vào tháng Hai.According to the Gregorian calendar, Tết falls in February this year.
- Ở quê, ông bà vẫn quen tính ngày theo âm lịch hơn tây lịch.In the countryside, my grandparents still count days by the lunar calendar rather than the Western one.
- Năm 2025 tây lịch là năm Ất Tỵ âm lịch.The year 2025 in the Gregorian calendar is the Year of the Snake.
- 2CÔNG NGUYÊN
AD, CE, Common Era
Cách đánh số năm theo kỷ nguyên phương Tây (năm 938 tây lịch).
- Trận Bạch Đằng diễn ra năm 938 tây lịch.The Battle of Bạch Đằng took place in 938 AD.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tây lịch”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- the Gregorian calendar
Thuật ngữ chính xác, trang trọng.
Most countries use the Gregorian calendar.
Hầu hết các nước dùng tây lịch.
- the Western calendar
Cách nói thường khi so với âm lịch.
What's the date in the Western calendar?
Theo tây lịch là ngày mấy?
- AD / CE
Đánh dấu năm sau Công nguyên.
The temple was built in 1070 AD.
Ngôi đền xây năm 1070 tây lịch.
Cụm từ liên quan
- âm lịchlunar calendar
- dương lịchsolar / Gregorian calendar
- Công nguyênCommon Era / AD
- trước Công nguyênBC / BCE
- năm nhuậnleap year
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
west calendar
the Western calendar
Tính từ là Western, viết hoa.
- 2
in 938 year
in 938 AD
Không thêm “year” sau số năm.