Nghĩa của “tên gian manh”
2 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1KẺ GIAN DỐI, LỪA LỌC
crook, swindler, con man, con artist
Người xảo trá, hay lừa người khác để kiếm lợi.
- Tên gian manh đó lừa bà cụ hết tiền tiết kiệm.That crook cheated the old lady out of her savings.
- Đừng tin hắn, hắn là tên gian manh có tiếng.Don't trust him, he's a well-known crook.
- Cảnh sát đã bắt được tên gian manh giả làm nhân viên ngân hàng.The police caught the con man posing as a bank employee.
- 2
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tên gian manh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- crook
Thân mật, phổ biến: kẻ bất lương, gian dối.
That car dealer is a crook.
Tay bán xe đó là đồ gian manh.
- con man / con artist
Kẻ lừa đảo bằng mánh khóe, lấy lòng tin.
A con artist tricked him online.
Một tên lừa đảo đã lừa anh ấy trên mạng.
- swindler
Chuyên lừa tiền, hơi trang trọng.
The swindler sold fake land documents.
Tên lừa đảo bán giấy tờ đất giả.
- scoundrel / rogue
Văn chương, truyện cổ, hơi cổ.
He was a charming rogue.
Hắn là một tên gian manh có duyên.
Cụm từ liên quan
- lừa đảoscam / cheat
- gian xảocunning / sly
- kẻ lừa đảo qua mạngonline scammer
- mánh khóetrick
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
He is a gian manh person.
He is a crook.
Dùng danh từ crook, không giữ từ Việt.
- 2
He is a cheater person.
He is a cheat / a crook.
Cheat đã là danh từ chỉ người; “cheater” hay dùng cho ngoại tình, gian lận thi.