Aiducation
Sổ từ

Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Tên thật” tiếng Anh là gì?

Tên thật là tên khai sinh, khác với nghệ danh hay biệt danh. Tiếng Anh là real name, trang trọng hơn là birth name hoặc legal name.

Athena nhắc nhỏ · Hỏi tên thật của ca sĩ, em nói “What's his real name?” là đủ. Trên giấy tờ thì dùng “full legal name”.

Trả lời nhanh

real name

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “tên thật”

  1. 1
    TÊN KHAI SINH, KHÁC NGHỆ DANH

    real name, birth name, legal name, given name

    Tên thật trên giấy tờ, không phải nghệ danh, bút danh hay nick.

    • Tên thật của Sơn Tùng là Nguyễn Thanh Tùng.Son Tung's real name is Nguyen Thanh Tung.
    • Trên mạng Linh không bao giờ dùng tên thật.Linh never uses her real name online.
    • Vui lòng ghi tên thật trong đơn.Please write your legal name on the form.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “tên thật”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • real name

    Thông dụng, khi nói chuyện.

    Is that your real name?

    Đó là tên thật của bạn à?

  • birth name

    Tên lúc sinh ra, nhất là người đã đổi tên.

    Her birth name was Mary.

    Tên khai sinh của bà ấy là Mary.

  • legal name

    Tên trên giấy tờ pháp lý.

    Enter your full legal name.

    Nhập đầy đủ tên thật trên giấy tờ.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    What is his true name?

    What is his real name?

    Real name tự nhiên hơn; true name nghe như truyện cổ tích.

  2. 2

    She uses her true name in Facebook.

    She uses her real name on Facebook.

    Trên mạng xã hội dùng on.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “tên thật”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Nghệ danh” là:

Câu 2“Tên thật của anh ấy là gì?” → What's his ______ name?

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Tra từ Việt khác
Athena