Nghĩa của “tình báo viên”
- 1NGƯỜI LÀM TÌNH BÁO
intelligence agent, intelligence officer, spy, secret agent
Người thu thập thông tin bí mật cho một nhà nước, một tổ chức.
- Ông Phạm Xuân Ẩn là một tình báo viên nổi tiếng.Pham Xuan An was a famous intelligence agent.
- Tình báo viên phải giữ bí mật danh tính.Intelligence officers must keep their identity secret.
- Bộ phim kể về một tình báo viên hoạt động ở Sài Gòn.The film is about a spy working in Saigon.
Dùng từ nào khi nào?
3 cách nói “tình báo viên”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- intelligence agent / officer
Trang trọng, dùng trong tin tức, sách sử.
He served as an intelligence officer.
Ông từng là tình báo viên.
- spy
Từ thông dụng, văn nói.
She was arrested as a spy.
Cô ấy bị bắt vì làm gián điệp.
- secret agent
Hay dùng trong phim, truyện.
James Bond is a secret agent.
James Bond là một điệp viên.
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
an information man
an intelligence agent
Tình báo là intelligence, không dịch là information.