Từ điển Việt–Anh · danh từ

“Mật danh” tiếng Anh là gì?

Mật danh là tên bí mật dùng thay tên thật, tiếng Anh là code name. Bí danh nói chung thì là alias hoặc pseudonym (bút danh).

Athena nhắc nhỏ · Trong phim gián điệp hay có câu “His code name was Eagle”, em học luôn cả câu nhé.

Trả lời nhanh

code name

danh từ · đếm được

Athena

Nghĩa của “mật danh”

  1. 1
    TÊN BÍ MẬT

    code name, codename, alias

    Tên đặt riêng để giữ bí mật, dùng cho người, chiến dịch, dự án.

    • Chiến dịch có mật danh “Bình Minh”.The operation was code-named “Dawn”.
    • Mật danh của ông ấy hồi kháng chiến là “Tư”.His code name during the resistance war was “Tu”.
    • Dự án điện thoại mới vẫn chỉ có mật danh.The new phone project only has a code name for now.

Dùng từ nào khi nào?

3 cách nói “mật danh”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.

  • code name

    Tên bí mật cho người, chiến dịch, dự án.

    The project's code name is Falcon.

    Mật danh dự án là Falcon.

  • alias

    Tên giả, bí danh, hay dùng cho tội phạm, gián điệp.

    He travelled under an alias.

    Ông ta đi lại dưới tên giả.

  • pseudonym

    Bút danh của nhà văn, nghệ sĩ.

    She writes under a pseudonym.

    Bà ấy viết dưới bút danh.

Cụm từ liên quan

Lỗi hay gặp

Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.

  1. 1

    His secret name was Eagle.

    His code name was Eagle.

    Secret name không tự nhiên; dùng code name.

  2. 2

    The plan was code name Storm.

    The plan was code-named Storm.

    Làm động từ bị động thì là be code-named.

Luyện nhanh

Thử 2 câu với “mật danh”

Athena

Thử xem, mình đợi em.

Câu 1“Chiến dịch mang mật danh Sấm Sét.” → The operation was ______ Thunder.

Câu 2Biệt danh bạn bè gọi đùa là:

Học tiếp

Tra thêm từ khác

Nghĩa, phát âm, lỗi hay gặp và câu hỏi kiểu đề thi ở trang từ tiếng Anh.

Athena