Nghĩa của “tình huống bất ngờ”
3 nghĩa, mỗi nghĩa một cách nói tiếng Anh.
- 1CHUYỆN KHÔNG LƯỜNG TRƯỚC
unexpected situation, the unexpected, surprise
Sự việc bất ngờ xảy ra, buộc mình phải xử lý ngay.
- Đi du lịch nên mang thêm tiền phòng tình huống bất ngờ.Bring extra money when you travel, just in case something unexpected happens.
- Thầy dạy bọn mình cách xử lý tình huống bất ngờ.The teacher taught us how to deal with unexpected situations.
- Đang thuyết trình thì mất điện, đúng là tình huống bất ngờ.The power went out during the presentation. Talk about unexpected!
- 2TÌNH TIẾT BẤT NGỜ TRONG TRUYỆN
plot twist, twist
Diễn biến bất ngờ trong truyện, phim.
- Bộ phim có tình huống bất ngờ ở cuối.The film has a twist at the end.
- 3TÌNH HUỐNG KHẨN CẤP
Việc gấp, nguy hiểm cần xử lý ngay.
- Có tình huống bất ngờ thì gọi 115.In an emergency, call 115.
Dùng từ nào khi nào?
4 cách nói “tình huống bất ngờ”, mỗi cách hợp một hoàn cảnh.
- unexpected situation
Cách nói chung, trung tính.
Stay calm in unexpected situations.
Bình tĩnh trước tình huống bất ngờ.
- plot twist
Truyện, phim; thân mật cả khi nói đời thường.
What a plot twist!
Cú lừa ghê!
- emergency
Khẩn cấp, nguy hiểm.
This is an emergency!
Đây là trường hợp khẩn cấp!
- contingency
Tình huống dự phòng; trang trọng, kinh doanh.
a contingency plan
kế hoạch dự phòng
Cụm từ liên quan
- bất ngờunexpected / surprising
- xử lý tình huốnghandle a situation
- kế hoạch dự phòngbackup plan / contingency plan
- phòng khijust in case
- bất ngờ (danh từ)surprise
Lỗi hay gặp
Những lỗi học sinh Việt Nam hay mắc khi nói ý này bằng tiếng Anh.
- 1
a surprised situation
an unexpected situation
Surprised chỉ cảm xúc của người; tình huống dùng unexpected.
- 2
in case of unexpected
in case of anything unexpected
Unexpected là tính từ, cần danh từ đi kèm.